酒店的 double room是“双人房”还是“双人床”？开云全站

2023-05-14 08:58:02　　点击量：

　　开云全站很多酒店前台（hotel reception）的房型标价牌上带有的 single、double、suite等字样吧。那么你都清楚它们各自的含义吗？

　　去年国庆皮卡丘和朋友去国外旅游，为了安全起见，就在前台预定了一个 double bed room.然而，进了房间才知道，double bed 并不是两张床的意思，只是床的size（大小、尺寸）是double.

　　后来仔细一想也就想明白了，如果是双床房bed也应该是beds。所以，为了避免大家以后出行预定酒店的时候出现和皮卡丘一样的情况，各种房型的英文表达一定要搞清楚。

　　Double room 指的是有双人床(能睡两人的一张床）的房间，而不是房间里有两张床。虽然 double 可以形容数量，但这里的 double指的是床的尺寸，即double-size.

　　Twin作形容词有“成对的、成双的”的意思，twin beds就是两张一样的床，所以twin room 指的就是有两张单人床的双床房。

　　当然，不同的地区说法不同，有些地方也不会用到 twin room 而是用two / double beds等。反正皮卡丘自己现在预定房型的小技巧就是：注意 bed 后面是否加了s.

　　连同房：connecting room. 这种房间内部一般有一扇门连通的两个房间，相邻且相通。小欧温馨提示，如果是一个人住酒店，这种房间有点不太安全， 当然和好友一起是可以选择的。

　　相邻房：adjoining room. 这种房间一般是指相邻但不相通的房间。小欧认为，有时候组团出去玩，一个房间住不下的情况下，可以考虑这种。

　　一般酒店的套房通常会用到suite这个单词，去查询该单词也会发现suite 特指旅店的套间。所以相应的套房类型，后面都会跟一个suite.

　　实在不放心的情况下，看到酒店有 double room的选项时，可以先选择查看房间照片确认有几张床。